K-LOULUXジャーナル

カミラ、あるいは二つの出自の間で決して選択を迫られないという芸術
ある夜、コードの行間と布の入った箱の間で、Kamilaは生まれました。通信エンジニアとしてネットワークプロジェクトの締め切りに追われ、頭の中が図面と納期でいっぱいだった頃、私はようやく、何週間も大切に温めていたワックスプリントの布を開きました。赤とボルドーを背景に咲く金の華。それは、力強い何かを求めているような柄でした。描きもしていないのに、この布は他の服と同じものにはなりたくないのだと、直感で分かりました。 まず着手したのはトップスで、着物をイメージしました。ゆったりとした袖と、体を締め付けず、優しく包み込むような直線的でゆとりのあるシルエット。それは、決して締め付けず、ただ寄り添うという日本的なエレガンスです。次に、そのワックスプリントをボルドーのサテンと重ねた時、次はプリーツスカートにしようと確信しました。歩くたびに揺れるドレープを思い描いたのです。本来なら交わるはずのない二つの縫製の言語が、組み合わさった途端、私がずっと心の中に抱いてきた物語を語り始めたのです。 Kamilaは数週間かけて形になりました。いつも、光ファイバーやネットワーク設計のことばかり考えてスクリーンの前に座った一日の終わりの夜に。この切り替えの中に、私は深い愛着を感じています。エンジニアとしての緻密さが、針仕事の忍耐強さへと変わり、同じ細部へのこだわりが全く別の言語へと応用される。会議続きの一日の終わりに、手縫いで袖の仕上げをする時間は、私にとって自分自身を取り戻すための儀式なのです。 この作品で何より心を打たれるのは、日本と西アフリカのどちらかを選ぶ必要がないという点です。妥協も、薄めることもなく、袖には日本を、スカートにはアフリカを、その両方を丸ごと纏っている。そして、その融合は唯一無二のものになりました。それこそが、私がオーダーメイドを承る際に大切にしていることなのです。複数のルーツを持っているなら、一つを選ぶのではなく、すべてを誇り高く同時に身に纏うこと。 Kamilaは今、私が最も誇りに思う作品の一つですが、その始まりは多くの私の作品と同じでした。アトリエの隅で出番を待っていた布、ふとした直感、そして自分の心の声にようやく耳を傾けることができた一晩。もしあなたも、ずっと手元で眠っている布や、あなたの中にある二つの世界をミックスした服のアイデアをお持ちなら、ぜひお話ししましょう。それこそが、私が何よりも縫い合わせたい物語なのです。 続きを読む...
Kimono court revisité, création K-LOULUX
K-LOULUXジャーナルへようこそ
K-LOULUXジャーナルの第1回目の記事：このワークショップが存在する理由と、毎週お届けする内容について。 続きを読む...