K-LOULUXジャーナルへようこそ

Kimono court revisité, création K-LOULUX

K-LOULUXジャーナルの最初の記事へようこそ。この場所を開設した理由はシンプルです。私の工房から生まれる一つひとつの作品には、物語があるからです。生地選び、オフィスワークを終えた後の深夜の作業、何週間もかけて熟考し、針の下で形になったアイデア。このジャーナルは、そうしたすべてをお伝えする場所です。

K-LOULUXは、二つの顔を持つ私の生活から生まれました。昼間はネットワーク・通信業界で働き、夜や週末には裁縫をし、パターンを引き、シルエットを思い描く。一見何の共通点もないように見える二つの世界ですが、実は互いに影響を与え合っています。一方には技術的な厳密さが、もう一方にはクリエイティブな自由があるのです。

Kimono court revisité, création K-LOULUX portée par ma fille

「K-LOULUX」という名前には、工房の哲学が込められています。それは、西アフリカのテキスタイルの伝統(ワックスプリント、バザン・リッシュ、ケンテ)と、日本のクラフトマンシップが持つ精密さや繊細さを対話させることです。私が東京に住みながら、自分のルーツにある色や生地を創作の中で生き生きとさせ続けているのは偶然ではありません。リメイクされた着物であれ、オーダーメイドのテーラードジャケットであれ、あるいは余り布から着想を得たドレスであれ、すべての作品がこの二つの世界の出会いを物語っています。

Tailleur structuré, création K-LOULUX

私は子供たちのカミラとサリウのためにもよく服を縫います。多くの場合、彼らの服が工房の新しいアイデアの出発点となります。正直に言うと、この冒険には個人的な思いもあります。このプロジェクトを信じていなかった人たちを驚かせたい、そして時間をかけて、これが本物であるということを証明したいという願いです。

毎週、新しい記事を投稿していく予定です。制作の舞台裏、生地の物語、裁縫のアドバイス、あるいは日々学び、ますます好きになっているこの仕事についての考察などを綴ります。また、始めたばかりのYouTubeチャンネル「K-LOULUX」でも、動画で作品を紹介していますので、ぜひご覧ください。

この最初の章に立ち会ってくださり、ありがとうございます。続きはすぐにお届けします。

— Mbalou, K-LOULUX創設者

0件のコメント

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることにご注意ください。